1
00:00:20,885 --> 00:00:25,885
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,885 --> 00:00:30,885
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:30,885 --> 00:00:34,138
خدمة تنظيف هانجيل

4
00:00:34,221 --> 00:00:35,222
[دقات المصعد]

5
00:00:49,779 --> 00:00:50,780
[صفير قارئ البطاقة]

6
00:01:36,826 --> 00:01:37,827
بحق الجحيم؟

7
00:01:38,953 --> 00:01:39,954
أين ذهب الجثة؟

8
00:01:49,797 --> 00:01:52,216
[رنين الهاتف]

9
00:01:57,972 --> 00:02:00,349
[يستمر الرنين]

10
00:02:02,685 --> 00:02:04,228
[هتاف الجمهور]

11
00:02:04,311 --> 00:02:06,313
-شكرا لكم جميعا.
-[الموظف] عمل جيد اليوم.

12
00:02:06,397 --> 00:02:07,398
شكرا لحضوركم اليوم.

13
00:02:07,481 --> 00:02:09,567
-أراك في المرة القادمة.
-شكرًا لك. يعتني.

14
00:02:09,650 --> 00:02:11,902
-الوداع. شكرًا. شكرًا جزيلاً.
-[الموظف 2] شكرًا جزيلاً لك.

15
00:02:11,986 --> 00:02:12,987
"شكرًا جزيلاً."

16
00:02:13,070 --> 00:02:15,823
الجيز. هراء. غبي…

17
00:02:16,365 --> 00:02:17,575
[شخير، تنهدات]

18
00:02:19,869 --> 00:02:20,870
هل أنت مستعد يا سيدي؟

19
00:02:21,370 --> 00:02:22,413
نعم.

20
00:02:25,249 --> 00:02:26,417
[رنين الهاتف]

21
00:02:30,045 --> 00:02:31,046
[توقف الأزيز]

22
00:02:31,547 --> 00:02:33,382
اه. مساء الخير يا سيد نوح.

23
00:02:33,465 --> 00:02:35,009
أعتقد أننا مارس الجنس.

24
00:02:35,092 --> 00:02:36,677
لم يتمكنوا من العثور على الجثة في المنزل.

25
00:02:36,760 --> 00:02:38,929
يتمسك. ماذا يقصدون
لا يمكنهم العثور عليه؟

26
00:02:39,013 --> 00:02:41,724
شخص ما أخذ جونغهوا.
لقد ذهب جسد العاهرة!

27
00:02:41,807 --> 00:02:44,810
تمام. قف. يستمع.

28
00:02:45,436 --> 00:02:48,272
توقف عن العبث بالجوار.
اذهب وابحث عن جيني الآن.

29
00:02:48,355 --> 00:02:49,565
-فهمتها؟
-نعم، لكنها ليست كذلك--

30
00:02:49,648 --> 00:02:51,066
[انقطع الخط]

31
00:02:52,526 --> 00:02:54,236
[هتاف الجمهور]

32
00:02:58,449 --> 00:03:00,451
[يتنفس بشدة]

33
00:03:03,245 --> 00:03:04,622
[شخير]

34
00:03:08,792 --> 00:03:10,961
[شهقات، تنهدات]

35
00:03:13,380 --> 00:03:14,215
[ضحكة مكتومة]

36
00:03:14,798 --> 00:03:15,841
[هتاف الجمهور]

37
00:03:15,925 --> 00:03:17,259
نوح جونسو

38
00:03:20,095 --> 00:03:21,263
{\an8}أحب JJOONI BOY

39
00:03:26,310 --> 00:03:27,353
واحد، اثنان.

40
00:03:28,437 --> 00:03:30,564
من الجيد رؤيتك.

41
00:03:30,648 --> 00:03:31,565
شكرا لحضوركم.

42
00:03:32,358 --> 00:03:35,653
[صوت آلي] الركاب،
يرجى الابتعاد عن الأبواب المغلقة.

43
00:03:44,119 --> 00:03:45,371
[لهاث]

44
00:03:45,454 --> 00:03:46,747
[صراخ]

45
00:03:49,708 --> 00:03:52,127
أوه، مساعدة! يساعد! شخص ما، من فضلك!

46
00:04:35,462 --> 00:04:38,716
جانجنام ب الجانب

47
00:04:38,799 --> 00:04:41,593
[الرئيس] وحدة التحقيقات الخاصة
تم تشكيلها بأمر من المفوض.

48
00:04:41,677 --> 00:04:43,262
لذا كن في حالة تأهب إضافي.

49
00:04:43,345 --> 00:04:45,723
الجمهور يراقبنا عن كثب
الآن.

50
00:04:45,806 --> 00:04:47,558
أوه، مهلا. أنت هنا.

51
00:04:48,100 --> 00:04:50,269
أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون
الكابتن كانغ دونغوو.

52
00:04:50,352 --> 00:04:53,105
ونظرا للحالة،
لقد قطع كل هذه المسافة إلى هنا لمساعدتنا.

53
00:04:53,188 --> 00:04:54,690
-حسنًا.
-[لوحة الصنابير]

54
00:04:54,773 --> 00:04:57,651
لا تصابوا بالبرد، جميعاً،
فقط لأننا نعمل على قضية قتل.

55
00:04:57,735 --> 00:04:58,902
لدينا مشتبه به جديد الآن.

56
00:04:59,570 --> 00:05:01,447
لذلك دعونا نغير الاتجاه
من هذا التحقيق

57
00:05:01,530 --> 00:05:03,407
والاستفادة مما لدينا حتى الآن.

58
00:05:03,490 --> 00:05:04,408
تمام؟

59
00:05:04,491 --> 00:05:05,993
-نعم يا سيدي.
-[قيادة] نعم يا سيدي.

60
00:05:14,710 --> 00:05:16,587
مهلا، دونغوو. لقد مضى وقت طويل.

61
00:05:17,296 --> 00:05:19,798
متى سنحصل على موعد التشريح؟
أو التعرف على الضحية؟

62
00:05:19,882 --> 00:05:20,799
[يضرب الشفاه]

63
00:05:21,383 --> 00:05:23,385
[تنهد] اه...

64
00:05:24,511 --> 00:05:27,389
شكرا لدعمكم، ولكن، اه،

65
00:05:28,432 --> 00:05:30,309
بغض النظر عمن وضعك هنا،

66
00:05:30,392 --> 00:05:32,978
نحن لا نشارك أي شيء
حول تحقيقنا معك.

67
00:05:33,562 --> 00:05:35,898
لا تعترض طريقنا، ولا تكن فضوليًا جدًا.

68
00:05:36,774 --> 00:05:39,985
ابق هادئًا أثناء وجودك هنا
والتزم الصمت عندما تذهب.

69
00:05:42,279 --> 00:05:43,405
سيكون موضع تقدير.

70
00:05:46,784 --> 00:05:47,910
دعنا نذهب لتناول الطعام.

71
00:05:48,410 --> 00:05:49,536
[المباحث] نعم يا سيدي.

72
00:05:50,412 --> 00:05:52,289
-[الرصاص] هيا. دعنا نذهب.
-نعم يا سيدي.

73
00:05:58,295 --> 00:05:59,296
[تنهدات]

74
00:05:59,380 --> 00:06:01,507
[دونغوو] مرحبًا جيسو.
ما خطب جانغو هذه الأيام؟

75
00:06:01,590 --> 00:06:02,800
أرسل لي رقمه.

76
00:06:03,759 --> 00:06:04,760
[رنين الخط]

77
00:06:04,843 --> 00:06:06,553
-مرحبًا؟
-[جانغو] نعم.

78
00:06:06,637 --> 00:06:08,222
جانغو، هذا أنا.

79
00:06:09,765 --> 00:06:10,933
"أنا" من؟

80
00:06:11,016 --> 00:06:11,850
أنت تعرف من.

81
00:06:11,934 --> 00:06:13,685
أوه، السيد كانغ دونغوو؟

82
00:06:13,769 --> 00:06:14,603
[انقطع الخط]

83
00:06:14,686 --> 00:06:17,731
الخدمة الإجمالية

84
00:06:18,816 --> 00:06:19,817
[ضحكة مكتومة]

85
00:06:22,152 --> 00:06:24,154
[رنين الخط]

86
00:06:26,532 --> 00:06:29,493
-أأنت مشغول؟
-[جانغو] انظر، دونغوو، أيها الوغد.

87
00:06:29,993 --> 00:06:31,203
توقف عن الاتصال بي.

88
00:06:31,286 --> 00:06:33,330
تعتقد أنني مازلت خادمك الصغير
هل تبا؟

89
00:06:33,414 --> 00:06:34,665
[انقطع الخط]

90
00:06:35,374 --> 00:06:36,792
الخدمة الإجمالية

91
00:06:40,295 --> 00:06:41,755
{\an8}[شخص] قادم.

92
00:06:41,839 --> 00:06:43,173
{\an8}[جانغو] ...أفسد يومي.

93
00:06:43,257 --> 00:06:45,551
مهلا، سونغبين، اليوم سيء للغاية... أوه!

94
00:06:47,511 --> 00:06:49,012
{\an8}كيم جانجو، الرئيس التنفيذي

95
00:06:49,096 --> 00:06:50,514
[الغرغرة السائلة]

96
00:06:52,474 --> 00:06:54,560
-[ضحكة مكتومة]
-إذا كنت أتذكر، الكثير من الماء،

97
00:06:54,643 --> 00:06:55,644
علبتين قهوة؟

98
00:06:55,727 --> 00:06:57,771
كما تعلمون، أفتقد لغتك الملونة.

99
00:06:57,855 --> 00:06:59,064
[ضحكة مكتومة]

100
00:07:00,983 --> 00:07:02,609
كسب الثابت، أنفق بسرعة
اعمل بجد، مت بسلام

101
00:07:02,693 --> 00:07:03,902
[دونغوو] إذن، كيف هو العمل؟

102
00:07:04,445 --> 00:07:07,656
إنها تجارة جيدة بيع النساء
والخمر في جانجنام، هل تعلم؟

103
00:07:08,490 --> 00:07:10,617
لذلك أنت تقول لي
هل تجني أكثر مما يفعل رجال الشرطة؟

104
00:07:11,201 --> 00:07:12,953
كان والدي يريد دائمًا ابنًا شرطيًا.

105
00:07:13,620 --> 00:07:15,664
أعتقد أنه يمكنك القول أنه كان حلمه.

106
00:07:15,747 --> 00:07:17,166
ثم أخذت شارتي بعيدا.

107
00:07:18,125 --> 00:07:19,751
هل تعرف ماذا أردت أن أكون؟

108
00:07:19,835 --> 00:07:20,919
رجل عصابات.

109
00:07:22,421 --> 00:07:25,549
كم من الناس تعتقد
الحصول على تحقيق حلمين في حياة واحدة؟

110
00:07:26,300 --> 00:07:28,594
علاوة على ذلك، أنا شرطي سابق. القرف.

111
00:07:30,679 --> 00:07:33,056
ماذا تحتاج مني
بعد ثلاث سنوات على أية حال؟

112
00:07:33,140 --> 00:07:34,725
أنا أبحث عن عدد قليل من الأطفال.

113
00:07:35,934 --> 00:07:37,603
هل أبدو كمحقق؟

114
00:07:37,686 --> 00:07:39,688
ولماذا سأساعد
قطعة من القرف مثلك؟

115
00:07:39,771 --> 00:07:41,732
لقد أخبرتني جيسو بكل شيء أيها الغبي.

116
00:07:42,232 --> 00:07:43,859
ما هذا؟ هاه؟

117
00:07:45,027 --> 00:07:46,153
[ورقة الربتات]

118
00:07:46,236 --> 00:07:47,821
لقد ضربت بعض عملائك.

119
00:07:47,905 --> 00:07:49,364
الحكم الإداري
لجنة الاستئنافات

120
00:07:49,448 --> 00:07:52,493
لقد طلبت منهم تأجيل هذا حتى تتمكن من ذلك
التعاون مع التحقيق الخاص بي.

121
00:07:52,576 --> 00:07:54,286
انظر إلى كل أولادك هناك.

122
00:07:54,369 --> 00:07:56,872
أنت لا تريدهم
مجرد الجلوس على أيديهم، أليس كذلك؟

123
00:07:56,955 --> 00:07:58,499
[يتنهد جانغو] لأجل المسيح.

124
00:07:59,041 --> 00:08:01,251
حسنًا، عن أي أطفال تتحدث؟

125
00:08:06,757 --> 00:08:09,510
حسنًا، اه، لا. أنا لا أعرف الكثير أيضًا.
كما قلت لك.

126
00:08:11,762 --> 00:08:12,888
[تنهدات]

127
00:08:16,433 --> 00:08:17,851
الناس يسمونه السيد يون.

128
00:08:18,727 --> 00:08:21,355
في هذا العمل،
إنه قواد معروف جدًا.

129
00:08:21,438 --> 00:08:22,648
رغم ذلك لم أقابله أبدًا.

130
00:08:22,731 --> 00:08:24,358
أنا أقول الحقيقة!

131
00:08:25,192 --> 00:08:27,569
تعتقدين أنني بهذا الغباء،
أنني سوف أهين المحقق كانغ؟

132
00:08:27,653 --> 00:08:28,695
هيا يا رجل.

133
00:08:29,571 --> 00:08:31,740
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كان في جانجنام.

134
00:08:32,533 --> 00:08:34,409
-[همهمات]
-أخبرنا أين هذا اللقيط.

135
00:08:34,493 --> 00:08:35,869
وتفقد الموقف.

136
00:08:36,453 --> 00:08:39,456
قلت لك، أنا جاهل.
ليس لدي أي فكرة. تمام؟

137
00:08:41,124 --> 00:08:42,834
يبدو أن الجميع يبحث عنه

138
00:08:42,918 --> 00:08:45,128
بسبب كل هذا القرف
عن جانجنام وكل شيء.

139
00:08:45,212 --> 00:08:47,256
[جانغو]
مع الفتاة التي ماتت في محطة جانجنام؟

140
00:08:47,339 --> 00:08:49,091
نعم. إذن، هل تعلم عن كل ذلك؟

141
00:08:49,633 --> 00:08:50,634
ينظر.

142
00:08:51,343 --> 00:08:53,512
كان لدى يون إرسالان ساحقان هناك.
فتاتان عظيمتان.

143
00:08:53,595 --> 00:08:55,514
ولكن بعد ذلك واحد ومات.

144
00:08:55,597 --> 00:08:56,848
فماذا يفعل بعد ذلك؟

145
00:08:58,475 --> 00:09:00,519
يغلق العملية برمتها
ويقسم المدينة فقط.

146
00:09:00,602 --> 00:09:01,812
والفتاة الأخرى هي؟

147
00:09:01,895 --> 00:09:04,147
جيني اسمها. لم أقابلها قط.

148
00:09:05,649 --> 00:09:06,733
هذه لها؟

149
00:09:09,361 --> 00:09:11,947
لم أقابلها قط.
لم أكن أعرف كيف يبدو وجهها.

150
00:09:12,030 --> 00:09:14,950
بدون المال، أنت أبدا
الحصول على رؤية شيء من هذا القبيل.

151
00:09:15,617 --> 00:09:16,910
هل يمكننا الاتصال بهم؟

152
00:09:16,994 --> 00:09:18,412
هؤلاء الفتيات الأخريات يعملن لديه؟

153
00:09:18,495 --> 00:09:19,705
هل أنت مجنون؟

154
00:09:19,788 --> 00:09:22,583
إذا فعلت ذلك، فسوف ينقلب
وأنت ثمل.

155
00:09:35,262 --> 00:09:36,555
لقد بعت كل ما عندي من العملات المشفرة.

156
00:09:37,055 --> 00:09:38,640
ليس كثيرًا لأن السوق انخفض.

157
00:09:38,724 --> 00:09:40,517
شكرا يا رجل. سأدفع كل ذلك مرة أخرى.

158
00:09:41,268 --> 00:09:42,811
ماذا ستفعل، حقا؟

159
00:09:42,894 --> 00:09:45,272
كل جانج نام مقلوب تمامًا رأسًا على عقب
بسببك.

160
00:09:45,772 --> 00:09:47,316
إنهم جميعًا يبحثون في كل مكان عن Jaehee.

161
00:09:48,900 --> 00:09:51,320
[تنهدات] ألا يمكنك عقد صفقة فحسب
أو المساومة قليلا؟

162
00:09:52,279 --> 00:09:55,198
أعطهم ما يريدون
والعثور على الوقت المناسب للابتعاد.

163
00:09:55,282 --> 00:09:56,617
جونغهوا مات.

164
00:09:57,534 --> 00:09:59,119
"ابتعد"؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك.

165
00:10:02,289 --> 00:10:03,707
إذن، ماذا ستفعل بعد ذلك؟

166
00:10:04,416 --> 00:10:06,126
سأبقى في غونسان مع جايهي.

167
00:10:06,209 --> 00:10:08,754
-سأراقبك.
-لا، جايهي سوف يذهب.

168
00:10:08,837 --> 00:10:10,005
وأنت؟

169
00:10:10,088 --> 00:10:12,841
لقد عبثوا مع فتياتي.
سأجد هؤلاء الأوغاد.

170
00:10:13,634 --> 00:10:15,636
سهل. قد ينتهي بك الأمر ميتًا أيضًا.

171
00:10:17,012 --> 00:10:18,180
أنا لن أموت.

172
00:10:18,930 --> 00:10:19,765
أنا مدين لك بالمال.

173
00:10:20,557 --> 00:10:22,142
أيها الوغد المجنون. القرف.

174
00:10:22,726 --> 00:10:24,478
استلقي منخفضًا. سأبقيك على اطلاع.

175
00:10:27,314 --> 00:10:29,566
-[صوت] لقد تم تخصيص راكب لك.
-اللعنة علي.

176
00:10:30,609 --> 00:10:32,986
[تبدأ الدراجة النارية، وتغادر]

177
00:10:33,070 --> 00:10:35,238
[رنين الهاتف]

178
00:10:35,322 --> 00:10:37,324
النفس

179
00:10:48,543 --> 00:10:49,711
[فك حزام الأمان]

180
00:10:50,420 --> 00:10:51,254
[يفتح الباب]

181
00:10:55,384 --> 00:10:58,470
يا رجل. لديك بعض الأعصاب،

182
00:10:58,553 --> 00:11:01,306
تظهر بعد التسبب
مثل هذه العاصفة في جانج نام.

183
00:11:01,390 --> 00:11:03,225
-[يتنهد جيلهو] تبا.
-هاه؟

184
00:11:05,352 --> 00:11:07,104
[نفسية] أيها الوغد المصاب بجنون العظمة.

185
00:11:08,105 --> 00:11:11,525
يا! كنت تعتقد أنه سيكون بهذه السهولة
لرؤية أحد المشاهير عن قرب؟

186
00:11:11,608 --> 00:11:13,068
[تنهدات] موظر.

187
00:11:13,151 --> 00:11:15,821
حدث شيء عاجل
لذلك أراد مني أن أوصلك رسالة.

188
00:11:15,904 --> 00:11:18,240
مهلا، استمع! يريد منك أن تحضر جيني.

189
00:11:18,323 --> 00:11:21,535
سوف يقوم بالدفع، لا تقلق.
حتى أنه سيجلب لك حارسك الشخصي.

190
00:11:21,618 --> 00:11:24,287
لقد تم الكشف عنك، أيها الوغد.

191
00:11:25,497 --> 00:11:27,207
أوه، انتظر، انتظر، انتظر. اسمحوا لي أن أنهي.
يتمسك.

192
00:11:27,290 --> 00:11:29,126
-آه! أوه، اللعنة.
-[جيلهو] أيها اللعين.

193
00:11:29,209 --> 00:11:31,002
-انتظر. يتمسك. أنت مارس الجنس الآن.
-[جيلهو] مرحبًا.

194
00:11:31,086 --> 00:11:32,546
-آه هذا يؤلم! مريض نفسي.
-أيها الوغد.

195
00:11:32,629 --> 00:11:35,173
الشرطة تعرف كيف تبدو الآن،
لذلك لا يمكنك إدارة الأعمال بعد الآن.

196
00:11:35,257 --> 00:11:37,718
-أيها الأحمق اللعين! ابن العاهرة!
-ماذا عن الشرطة أيها الغبي؟

197
00:11:37,801 --> 00:11:39,302
-يجب علي فقط--
-آه جونغهوا!

198
00:11:39,386 --> 00:11:41,680
جونغهوا! لقد ذهب جونغهوا! اللعنة.

199
00:11:41,763 --> 00:11:44,641
ولكن يجب عليك إنقاذ بقية الفتيات.
[يلهث]

200
00:11:46,893 --> 00:11:48,228
وجيني؟ هل هي معك؟

201
00:11:48,311 --> 00:11:51,857
لا؟ اللعنة. [لهاث]

202
00:11:52,524 --> 00:11:55,235
هل أنا نوع من كيس اللكم بالنسبة لك،
موظر، هاه؟

203
00:11:55,318 --> 00:11:56,570
اللعنة؟

204
00:11:57,154 --> 00:11:58,864
-[تنهدات]
-هذه فرصة.

205
00:11:59,489 --> 00:12:02,409
فقط أعد جيني إليه
وسوف يعطيك أي شيء.

206
00:12:02,492 --> 00:12:03,660
تمام؟

207
00:12:03,744 --> 00:12:05,078
اسم السعر الخاص بك.

208
00:12:05,162 --> 00:12:06,163
اللعنة.

209
00:12:08,331 --> 00:12:09,708
-[أنين]
-[جيلهو] إذن.

210
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
[آهات]

211
00:12:13,211 --> 00:12:14,379
أنت جاد؟

212
00:12:15,630 --> 00:12:17,174
وقال انه سوف حقا ...

213
00:12:17,257 --> 00:12:19,009
-[آهات]
-...تعطيني أي شيء؟

214
00:12:19,092 --> 00:12:22,888
نعم. قل لي ماذا تريد
وسأكون متأكدًا من إخبارهم بذلك.

215
00:12:22,971 --> 00:12:25,182
سأتحدث معه بنفسي. نعم؟

216
00:12:26,391 --> 00:12:27,476
ترتيب ذلك.

217
00:12:27,559 --> 00:12:30,520
أنا وجونسو فقط، ذلك الوغد. حصلت على ذلك؟

218
00:12:30,604 --> 00:12:31,980
[آهات النفس]

219
00:12:32,939 --> 00:12:33,940
فهمتها.

220
00:12:36,777 --> 00:12:38,028
[تنهدات، تنهدات]

221
00:12:41,615 --> 00:12:43,950
[صرخات، أنين]

222
00:12:44,034 --> 00:12:45,035
[صرخات]

223
00:12:47,204 --> 00:12:48,705
[تنهدات]

224
00:12:49,498 --> 00:12:51,625
يا للقرف! أنت ابن العاهرة!

225
00:12:57,464 --> 00:12:59,466
[أنين الشخصية]

226
00:13:00,675 --> 00:13:03,053
[نفسية] اللعنة، أنا غاضب جدًا.

227
00:13:03,720 --> 00:13:05,472
-[تتنهد النفس]
-[طلقات نارية على الشاشة]

228
00:13:05,555 --> 00:13:06,556
اللعنة.

229
00:13:07,057 --> 00:13:08,391
العودة بالفعل، هاه؟

230
00:13:08,475 --> 00:13:09,518
هل يتلقى الرسالة؟

231
00:13:10,018 --> 00:13:13,230
نعم بالطبع. لقد شرحت ذلك
لطيفة وواضحة حتى يتمكن من الحصول عليها.

232
00:13:14,314 --> 00:13:15,565
قال أنه سيحضر جيني

233
00:13:15,649 --> 00:13:19,402
وبعد ذلك كل ما علينا فعله هو الحصول عليه
أيدينا على ما صورته تلك العاهرات.

234
00:13:19,486 --> 00:13:23,073
وبعد ذلك، عندما نجمع الجميع معًا،
لقد انتهت اللعبة.

235
00:13:23,740 --> 00:13:24,991
-[تنهد]
-تمام.

236
00:13:25,992 --> 00:13:27,702
لذا، أخبرني، متى أنت؟
سوف تجعل المسرحية؟

237
00:13:27,786 --> 00:13:29,371
مجرد الاسترخاء قليلا.

238
00:13:29,454 --> 00:13:32,123
أنت تعرف أنني أشعر ببعض القلق
عندما يحدث شيء كبير، أليس كذلك؟

239
00:13:32,207 --> 00:13:34,459
[ضحكة خافتة] لماذا تكون قلقًا
على هذا على الإطلاق؟

240
00:13:34,543 --> 00:13:35,961
فقط قم بإنجاز الأمر.

241
00:13:36,044 --> 00:13:38,213
الزعماء يفعلون كل شيء
الأشياء الثقيلة على أي حال، أليس كذلك؟

242
00:13:40,173 --> 00:13:41,216
[السعال]

243
00:13:41,299 --> 00:13:44,010
هذا طعمه مثل اللعين... [نقرات اللسان]

244
00:13:45,303 --> 00:13:46,263
[أنين]

245
00:13:46,346 --> 00:13:49,599
-هذا يكفي، حسنًا؟ أنت العاهرة الصغيرة.
-[نفسية] ماذا؟

246
00:13:49,683 --> 00:13:51,101
نعم؟ [آهات]

247
00:13:51,184 --> 00:13:53,603
تعتقد، لأنني ألعب بشكل جيد،
يعني نحن أصدقاء؟

248
00:13:53,687 --> 00:13:55,355
-موظر.
-أوه، سامحني.

249
00:13:56,189 --> 00:13:58,191
ممر محظوظ

250
00:14:06,992 --> 00:14:09,578
العثور على امرأة ميتة على المنصة
في محطة جانجنام

251
00:14:12,914 --> 00:14:15,292
عروض الدوائر التلفزيونية المغلقة
رجل ترك الجسد

252
00:14:16,042 --> 00:14:18,587
[تتنفس مرتعشة] من فضلك. يا إلهي.

253
00:14:18,670 --> 00:14:21,798
[بكاء]

254
00:14:21,882 --> 00:14:22,883
[جلجل]

255
00:14:26,136 --> 00:14:28,138
[قرع الباب]

256
00:14:28,221 --> 00:14:30,015
-[آهات]
-[تستمر القعقعة]

257
00:14:34,644 --> 00:14:36,646
[يتنفس بشدة]

258
00:14:56,041 --> 00:14:57,918
محطة جانج نام
تسجيل الدوائر التلفزيونية المغلقة

259
00:15:22,859 --> 00:15:23,860
[نقرات الماوس]

260
00:15:27,113 --> 00:15:29,991
[المدعي العام] لقد قمت بتضييق نطاق الأمر إلى
بعض المشتبه بهم بناءً على ما أرسلته لي.

261
00:15:30,075 --> 00:15:33,244
تم تصوير شخص ما في محطة جانجنام
قبل يومين قلت لي

262
00:15:33,328 --> 00:15:34,287
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

263
00:15:36,623 --> 00:15:40,168
يون جيلهو. العمر 45.
من داميانغ، مقاطعة جولا الجنوبية.

264
00:15:40,251 --> 00:15:42,087
مفقود منذ خمس سنوات.

265
00:15:42,170 --> 00:15:44,381
أعتقد أنه حصل على هوية جديدة.

266
00:15:44,464 --> 00:15:46,716
إنه المشتبه به الوحيد غير المسجل
في القائمة.

267
00:15:46,800 --> 00:15:48,969
مواقعه في اليوم
تتداخل أكثر مع القضية.

268
00:15:49,052 --> 00:15:51,763
وتم تصويره أيضًا في الموقع
حيث تم العثور على الجثة.

269
00:15:52,973 --> 00:15:54,975
حسنًا، هذا كل ما نحتاجه. إنه رجلنا.

270
00:15:55,058 --> 00:15:57,143
[تلعثم] أنت لا تريد ذلك
النظر في الجميع؟

271
00:15:57,227 --> 00:15:59,854
لا، فإنه يضيف معه.
حتى أنه لديه هوية جديدة.

272
00:15:59,938 --> 00:16:02,524
حسنًا. ثم،
سأتحدث مع الجميع في SIU--

273
00:16:02,607 --> 00:16:04,067
لا، لن نعمل معهم في هذا الشأن.

274
00:16:04,150 --> 00:16:06,111
دعونا نجعلها قضية مشتركة
مع الجرائم الكبرى.

275
00:16:08,071 --> 00:16:09,948
-قوة شرطة سيول؟
-نعم.

276
00:16:10,031 --> 00:16:11,491
لقد عملنا معهم لفترة من الوقت.

277
00:16:11,574 --> 00:16:14,077
مهمتك هي التأكد
كل ذلك يتناسب معًا بشكل أنيق،

278
00:16:14,160 --> 00:16:15,870
وسوف يعتنون بالباقي.

279
00:16:25,755 --> 00:16:26,840
[تنهدات]

280
00:16:29,634 --> 00:16:30,927
منطقة سيول الوسطى
مكتب المدعي العام

281
00:16:31,011 --> 00:16:34,556
ليس لدينا سوى أدلة ظرفية.
حتى لو قمنا بتضمين أدلة من سيول،

282
00:16:34,639 --> 00:16:37,809
سنطلب المزيد من الأدلة المباشرة
إذا كنت تريد حقًا الحصول على لائحة اتهام.

283
00:16:40,186 --> 00:16:42,188
دعنا نذهب فقط مع يون جيلهو؟

284
00:16:42,272 --> 00:16:44,566
سيكون مقنعا،
منذ الرجل غير مسجل.

285
00:16:44,649 --> 00:16:49,237
بالإضافة إلى ذلك، أفترض أن هناك سببًا وجيهًا
لماذا يريد كل كبار الضباط أن يكون هو.

286
00:16:50,113 --> 00:16:51,322
سؤال يا كابتن

287
00:16:51,406 --> 00:16:53,408
أطلق النار بعيدًا، أيها المدعي العام مين.

288
00:16:54,200 --> 00:16:57,954
أنت لن تستخدم أي مسرحية كبيرة،
هل أنت الآن؟

289
00:16:58,038 --> 00:17:00,540
[ضحكة مكتومة]

290
00:17:01,833 --> 00:17:02,834
أم…

291
00:17:03,752 --> 00:17:07,630
لا تقلق، سوف نقدم
بالضبط النص الصحيح لإدانة جيلهو.

292
00:17:08,256 --> 00:17:09,799
سوف يكتب نفسه عمليا.

293
00:17:09,883 --> 00:17:11,051
[ضحكة مكتومة]

294
00:17:11,134 --> 00:17:12,886
أنت تقول علنا ​​​​السيناريو؟

295
00:17:12,969 --> 00:17:16,264
[يضحك] الآن،
أنت غير متعاون، أيها المدعي العام.

296
00:17:17,265 --> 00:17:19,476
في كلتا الحالتين،
هذا بناء على أمر المدعي العام تاك.

297
00:17:19,559 --> 00:17:23,229
بمعنى من يقرر الحجز،
حسنًا، هذا هو من نحجزه، أليس كذلك؟

298
00:17:23,813 --> 00:17:25,899
لن توافق؟ [ضحكة مكتومة]

299
00:17:30,737 --> 00:17:32,572
-[هبوط الضربات]
-[المهاجم] اللعين.
-[هبوط الضربات]
-[المهاجم] اللعين.

300
00:17:33,531 --> 00:17:35,658
-تعال هنا أيها اللعين الصغير.
-[آهات، سعال]

301
00:17:37,327 --> 00:17:40,330
هل تعتقد أن الضبع هو لك؟ هاه؟
هل هو لك؟

302
00:17:40,413 --> 00:17:41,372
[آهات]

303
00:17:41,456 --> 00:17:43,124
-[ثرثرة العمال]
-[أنين جونسو]

304
00:17:43,208 --> 00:17:45,877
[مهاجم] أعطيتك منصبًا
بسبب وجهك الجميل

305
00:17:45,960 --> 00:17:48,088
عدم الدخول في معارك مع الجميع.

306
00:17:48,671 --> 00:17:51,132
لقد أعطيتك المسؤوليات.
وماذا تفعل؟

307
00:17:51,216 --> 00:17:52,550
أنت فقط تحتفل وتنتشي؟

308
00:17:53,635 --> 00:17:54,677
[الهمهمات]

309
00:17:54,761 --> 00:17:58,431
لذلك، لا تزال
لم يتم العثور على تلك العاهرة بعد؟

310
00:17:58,515 --> 00:18:00,517
أنت تعرف أن القواد هو مجنون حقيقي.

311
00:18:00,600 --> 00:18:02,435
أيها القرف الصغير. هذا هو عذرك؟

312
00:18:03,144 --> 00:18:04,104
[يتنفس بشدة]

313
00:18:06,106 --> 00:18:07,398
يا.

314
00:18:07,482 --> 00:18:09,400
ألا تستطيع أن ترى
السماح لتلك العاهرة الصغيرة بالفرار

315
00:18:09,484 --> 00:18:11,486
هل سيسقطنا جميعاً في القرف؟

316
00:18:12,403 --> 00:18:13,404
[تنهدات]

317
00:18:14,739 --> 00:18:15,740
جونسو.

318
00:18:17,992 --> 00:18:20,286
جونسو. مهلا، دجوني.

319
00:18:20,370 --> 00:18:22,080
[أنين] آه، ظهري.

320
00:18:23,331 --> 00:18:24,332
[تنهدات]

321
00:18:25,458 --> 00:18:27,043
هنا، هيا.

322
00:18:27,127 --> 00:18:28,461
تعال الى هنا.

323
00:18:28,545 --> 00:18:32,799
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ بالنسبة لي،
يخطئون بالنسبة لك أيضًا.

324
00:18:34,008 --> 00:18:35,343
هل تفهم؟

325
00:18:35,885 --> 00:18:37,428
[يتنفس بشدة]

326
00:18:37,512 --> 00:18:38,513
نعم.

327
00:18:39,430 --> 00:18:41,266
[آهات] اللعنة.

328
00:18:41,766 --> 00:18:43,977
حسنًا، أيتها العاهرة الصغيرة، اذهبي وابحثي عنها.

329
00:18:44,060 --> 00:18:45,353
-الآن!
-[لهث]

330
00:18:45,937 --> 00:18:46,980
[الهمهمات]

331
00:18:53,528 --> 00:18:55,321
[يصرخ] اللعنة!

332
00:18:58,783 --> 00:19:00,034
[جونسو] سأحضره الليلة.

333
00:19:00,118 --> 00:19:02,412
-حقًا؟ الليلة؟
-عندنا ضيف

334
00:19:02,495 --> 00:19:05,748
لذا جهز بعض الشمبانيا.
والحلوى. الصف أ فقط.

335
00:19:05,832 --> 00:19:06,875
والحلوى؟ [يتلعثم]

336
00:19:06,958 --> 00:19:08,251
أعني... [ينقر اللسان]

337
00:19:08,334 --> 00:19:09,961
إنه تحول سريع حقًا.

338
00:19:10,044 --> 00:19:12,172
آه، هل هذا صحيح؟

339
00:19:13,965 --> 00:19:15,758
حسنًا إذن. من الآن فصاعدا،
سأتعامل مع الأمر فحسب.

340
00:19:15,842 --> 00:19:18,636
مهلا، هيا. لا تغضب.
أنا فقط أقول.

341
00:19:18,720 --> 00:19:19,721
أستطيع إدارتها.

342
00:19:19,804 --> 00:19:21,097
ثم إدارتها.

343
00:19:25,852 --> 00:19:27,187
[يتنفس بشدة]

344
00:19:29,105 --> 00:19:30,565
لماذا فعل هذا بوجهي؟

345
00:19:31,858 --> 00:19:32,692
[تنهدات]

346
00:19:52,921 --> 00:19:53,838
[رنين الهاتف]

347
00:19:55,798 --> 00:19:57,759
{\an8}هل أنت مستعد؟
رعاية جيدة للأشياء؟ مضحك جداً

348
00:19:59,135 --> 00:20:01,262
{\an8}منتصف الليل عند تقاطع يوكسام
الرئيس التنفيذي قادم، لا تتأخر

349
00:20:04,599 --> 00:20:07,560
كيف هو التحقيق
مع قائد الجرائم الكبرى؟

350
00:20:08,478 --> 00:20:10,313
عليك الانتهاء منه في طلقة واحدة.

351
00:20:10,897 --> 00:20:13,066
الكثير من التأخير فقط
يجعل الأمور معقدة.

352
00:20:13,900 --> 00:20:16,319
لأنه بمجرد أن يتم لفه بشكل جيد
وقدمت،

353
00:20:16,945 --> 00:20:19,989
سوف تكون على المسار السريع.

354
00:20:20,490 --> 00:20:21,658
هذا ما أردته أليس كذلك؟

355
00:20:21,741 --> 00:20:25,870
إذن ما تقوله هو،
تعتقد أنك تعرف ما أريد الآن.

356
00:20:25,954 --> 00:20:30,500
أفعل. نحن متشابهون،
أنت وأنا، في نهاية المطاف.

357
00:20:30,583 --> 00:20:31,960
قطع من نفس القماش.

358
00:20:32,043 --> 00:20:34,087
لدينا فخرنا، وليس أكثر من ذلك.

359
00:20:34,170 --> 00:20:36,422
ونحن حريصون جدا
للوصول إلى القمة، أليس كذلك؟

360
00:20:36,923 --> 00:20:40,176
وفي نفس الوقت نريد تجنبه
تبدو أيضًا، اه، حريصة،

361
00:20:40,260 --> 00:20:42,595
لذلك سنفعل أي شيء حتى لا نبدو فخورين

362
00:20:42,679 --> 00:20:46,641
ونحن نتظاهر بذلك
لدينا في الواقع بعض الكرامة.

363
00:20:46,724 --> 00:20:48,601
عندما نكون حقًا كاذبين حقيرين.

364
00:20:49,811 --> 00:20:50,812
[ضحكة مكتومة]

365
00:20:54,399 --> 00:20:56,317
-المدعي العام تاك.
-همم؟

366
00:20:58,361 --> 00:21:00,154
أود أن أوضح شيئًا واحدًا للغاية.

367
00:21:01,489 --> 00:21:03,241
عدم وجود أي اتصالات على الإطلاق،

368
00:21:04,575 --> 00:21:06,744
تعلمت أن أتحمل
جميع أنواع القرف.

369
00:21:06,828 --> 00:21:09,914
لكن لا تفكر بي أبدًا كشخص يمكن التخلص منه.

370
00:21:11,124 --> 00:21:12,750
إذا كنت تريد أن تبقيني في الجوار،

371
00:21:13,376 --> 00:21:15,712
سأحتاج إلى تعويض مناسب،
أنت تعرف؟

372
00:21:17,964 --> 00:21:19,132
لجميع المخاطر الإضافية.

373
00:21:21,384 --> 00:21:22,802
هذا هو الشيء.

374
00:21:23,761 --> 00:21:27,682
بدأت المفاوضات
من قبل الشخص الذي لديه شيء ليقدمه.

375
00:21:29,100 --> 00:21:31,394
تعتقد أنني جئت إليك
دون أي شيء في متناول اليد؟

376
00:21:32,061 --> 00:21:34,439
[ضحكة مكتومة] كما تعلمون، لقد أصبحت مدعيًا عامًا

377
00:21:34,522 --> 00:21:37,150
لأن لدي هدية
لقراءة الناس.

378
00:21:37,233 --> 00:21:38,318
[ضحكة مكتومة]

379
00:21:39,944 --> 00:21:42,822
لماذا لا نصل مباشرة إلى الجزء اللحمي،
نعم؟

380
00:21:44,324 --> 00:21:45,533
[ضحكة مكتومة]

381
00:21:46,451 --> 00:21:48,453
[الناس يتحدثون، ويضحكون]

382
00:21:50,079 --> 00:21:52,415
-[♪ عزف موسيقى الرقص]
-[هتاف الجمهور]

383
00:22:05,261 --> 00:22:06,637
[هتاف الشخص]

384
00:22:10,433 --> 00:22:12,727
لقد عاد جونسو وهو حر كالطائر!

385
00:22:12,810 --> 00:22:14,854
[كل البهجة]

386
00:22:18,358 --> 00:22:21,694
-[ضحكة مكتومة] يعجبني، يعجبني.
-[مرافقة] هناك واحد هناك أيضًا.

387
00:22:21,778 --> 00:22:23,154
-[تضحك المرافقة]
-[تصرخ النفس]

388
00:22:23,237 --> 00:22:24,614
- مهلا، يون. أنت هنا.
-[نفسية] تحية!

389
00:22:24,697 --> 00:22:25,948
-مرحبا، السيد يون.
-[ضيف] سيدي.

390
00:22:26,032 --> 00:22:28,993
اه جيد! شكرا لحضورك، يون.

391
00:22:29,577 --> 00:22:30,745
لطيف - جيد.

392
00:22:30,828 --> 00:22:33,706
أنت تحتفل في ذلك اليوم
من فحص المدعي العام؟

393
00:22:33,790 --> 00:22:36,751
نعم حسنًا، كل هذا كان ممكنًا فقط
بفضل مساعدتكم.

394
00:22:36,834 --> 00:22:39,545
توقف عن إثارة القرف.
لا أستطيع أن أغطيك إلى الأبد.

395
00:22:39,629 --> 00:22:41,047
مهلا، الآن.

396
00:22:41,130 --> 00:22:43,883
دفعة واحدة مني
غطيت الرسوم الدراسية لابنك في بوسطن.

397
00:22:46,469 --> 00:22:48,638
-هل تفعل الخير؟
- نعم ولكني اشتقت اليك .

398
00:22:48,721 --> 00:22:50,390
- اشتقت لك أيضاً يا صغيرتي.
-[ضحكة مكتومة]

399
00:22:50,473 --> 00:22:52,600
هذه هدية لابنك.

400
00:22:53,601 --> 00:22:56,062
تمام. ما هذا يا جونسو؟

401
00:22:57,438 --> 00:22:58,606
[تنهدات]

402
00:22:58,689 --> 00:22:59,690
[تنهدات]

403
00:23:02,068 --> 00:23:03,152
[ضحكة مكتومة]

404
00:23:03,236 --> 00:23:05,279
أتعلم؟ [يمسح الحلق]

405
00:23:05,363 --> 00:23:08,366
أنت تعطي طفلا شيئا من هذا القبيل
مبكرًا جدًا،

406
00:23:09,492 --> 00:23:11,244
-إنه يفسدهم، هل تعلم؟
-[ضحكة مكتومة]

407
00:23:11,327 --> 00:23:13,871
أوه، يبدو رائعا عليك.

408
00:23:13,955 --> 00:23:15,623
-[ضحكة مكتومة]
-[ضحكة مكتومة] أيها الأحمق اللعين.

409
00:23:18,334 --> 00:23:21,754
أنا بعد هذا الرجل،
الذي تحدثنا عنه في اليوم الآخر.

410
00:23:21,838 --> 00:23:23,923
[تنهدات] ابن العاهرة اللعين.

411
00:23:25,425 --> 00:23:27,260
إذن كان هذا أيها اللقيط الزلق؟

412
00:23:27,969 --> 00:23:30,805
رشوة؟
فقط تجاهل كل ذلك واذهب إلى العمل؟

413
00:23:31,556 --> 00:23:32,932
أبقِ هاتفك قيد التشغيل.

414
00:23:33,015 --> 00:23:34,851
سأقدمه على طبق من فضة

415
00:23:36,018 --> 00:23:37,103
غرامة، القرف.

416
00:23:39,605 --> 00:23:41,441
-[يضحك]
-[همهمات]

417
00:23:41,941 --> 00:23:43,985
افعل ذلك بضربة واحدة.
هذا كل ما أطلبه.

418
00:23:44,819 --> 00:23:46,028
استمتع.

419
00:23:48,114 --> 00:23:50,408
يون! الصندوق! ها أنت تنسى--
[تنهدات]

420
00:23:50,491 --> 00:23:52,577
الجزء باهظ الثمن. أنا آخذه!

421
00:23:53,703 --> 00:23:55,121
يون! إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:24:08,176 --> 00:24:09,635
[تنهدات]

423
00:24:14,140 --> 00:24:19,270
[التنفس بعمق]

424
00:24:28,529 --> 00:24:30,823
ابذل قصارى جهدك.
الوصول إلى الجميع.

425
00:24:31,532 --> 00:24:33,784
من يجده أولاً يحصل على مليون وون

426
00:24:33,868 --> 00:24:35,953
وحصانة لمدة ثلاثة أشهر من رجال الشرطة.

427
00:24:36,037 --> 00:24:37,580
ولم أذكر قط أي حصانة.

428
00:24:37,663 --> 00:24:40,333
يجب عليك تحفيزهم
عندما يقومون بعمل جيد، هل تعلم؟

429
00:24:40,416 --> 00:24:41,626
لا تثبطهم.

430
00:24:42,126 --> 00:24:44,128
اذهب وابحث عنه. أنت تقوم بعمل رائع.

431
00:24:44,212 --> 00:24:45,421
هل تريد حجز فتيات يون جيلهو

432
00:24:45,505 --> 00:24:46,714
هل من أحد على اتصال مع يون؟

433
00:24:46,797 --> 00:24:48,716
[الكتابة]

434
00:24:48,799 --> 00:24:50,718
جويبو، هناك 31 شخصًا في الدردشة.

435
00:24:50,801 --> 00:24:52,512
لماذا لا يستجيب أحد؟

436
00:24:52,595 --> 00:24:54,847
جانغو، التحلي بالصبر.
أنا حقا أبذل قصارى جهدي هنا.

437
00:24:54,931 --> 00:24:56,599
[ضحكة مكتومة] أنا أبذل قصارى جهدي.

438
00:24:56,682 --> 00:24:59,060
أوه! لدي شيء.

439
00:25:01,229 --> 00:25:02,772
-[عصابة] أوه، لا!
-[عصابة 2] على محمل الجد؟

440
00:25:02,855 --> 00:25:04,190
-[عصابة 3] ماذا!
-[العصابات 4] اللعنة.

441
00:25:05,441 --> 00:25:06,526
الرد عليه. عجل.

442
00:25:07,735 --> 00:25:08,736
[تنهدات]

443
00:25:11,155 --> 00:25:12,156
[رنين الهاتف]

444
00:25:12,865 --> 00:25:14,659
{\an8}ألا تعلم
لقد أغلق وذهب ميا؟

445
00:25:14,742 --> 00:25:16,369
{\an8}لماذا تستمر في البحث عنه؟

446
00:25:16,452 --> 00:25:19,288
{\an8}هل أنت شرطي لعين؟

447
00:25:20,331 --> 00:25:21,832
{\an8[كتابة]

448
00:25:21,916 --> 00:25:24,502
{\an8}اللعنة، لقد فهمت الأمر بسرعة

449
00:25:24,585 --> 00:25:27,088
{\an8}أنا ألعب فقط

450
00:25:27,171 --> 00:25:29,799
{\an8}يون جيلهو هذا اللعين
سرق أموالي

451
00:25:29,882 --> 00:25:32,468
{\an8}سأقوم بإسقاطه

452
00:25:32,552 --> 00:25:36,556
{\an8}يبدو الأمر كذلك
لديه العديد من الأعداء

453
00:25:37,306 --> 00:25:38,432
{\an8[كتابة]

454
00:25:38,516 --> 00:25:40,810
{\an8}من يريده أيضًا؟

455
00:25:41,519 --> 00:25:42,853
يبدو أن النفس كذلك
جمع الناس

456
00:25:42,937 --> 00:25:45,356
"النفسية"؟ من هو النفسية؟

457
00:25:45,439 --> 00:25:46,566
هل يعرف أحدكم Psyche؟

458
00:25:46,649 --> 00:25:47,608
نعم أفعل.

459
00:25:47,692 --> 00:25:50,486
إنه سفاح وتاجر.

460
00:25:50,570 --> 00:25:52,071
يعمل لدى المشاهير.

461
00:25:52,154 --> 00:25:54,073
-أين هو؟
-لا أعرف.

462
00:25:55,032 --> 00:25:56,242
ثم ابحث عنه.

463
00:25:56,993 --> 00:25:58,536
تمام. حسنًا، سأجده.

464
00:25:58,619 --> 00:26:01,330
متى؟ اسمحوا لي أن أتحدث عن ذلك

465
00:26:04,250 --> 00:26:05,835
الليلة، عند تقاطع يوكسام

466
00:26:05,918 --> 00:26:07,753
-حسنا، أنت تفوز.
-[مرافقة] واو!

467
00:26:07,837 --> 00:26:10,131
-دعونا نسميها اليوم.
-[مرافقة] هذا رائع جدًا.

468
00:26:10,214 --> 00:26:11,215
[يصرخ المرافقون]

469
00:26:22,852 --> 00:26:25,438
[نفسية] اللعنة، لماذا أنت هنا وحدك؟
أين الفتاة؟

470
00:26:25,521 --> 00:26:26,647
ونوه جونسو؟

471
00:26:27,815 --> 00:26:29,275
-أين هو؟
-تبا يا رجل.

472
00:26:29,358 --> 00:26:31,569
هل أنت مجنون، هاه؟

473
00:26:31,652 --> 00:26:34,655
عليك دائمًا إحضار البضائع
لعقد الصفقة، أيها الأحمق.

474
00:26:35,239 --> 00:26:36,574
عليك أن تقدم لي عرضا.

475
00:26:38,034 --> 00:26:38,868
ثم البضاعة.

476
00:26:38,951 --> 00:26:41,579
اذهب واحضر جيني
قبل أن أنسحب من الصفقة.

477
00:26:42,163 --> 00:26:43,497
ماذا… مهلا!

478
00:26:44,040 --> 00:26:45,833
[الكتابة]

479
00:26:45,916 --> 00:26:46,917
أنت تتغوط علي.

480
00:26:47,001 --> 00:26:49,420
لقد جاء وحده

481
00:26:52,340 --> 00:26:54,133
{\an8}محطة يوكسام

482
00:26:55,551 --> 00:26:58,763
كيف نعرف أننا سنجد أي شيء؟
هل سننتظر هنا فحسب؟

483
00:26:58,846 --> 00:27:00,556
قلت لك أن تذهب فقط، هاه؟

484
00:27:00,640 --> 00:27:02,350
أوه، هيا. أنت بحاجة لي.

485
00:27:03,017 --> 00:27:05,603
تذكر أنك كنت في حاجة لي دائما
كلما كنت في المراقبة؟

486
00:27:05,686 --> 00:27:07,897
لن تتوقف عن الحديث.
هل أنت جائع أو شيء من هذا؟

487
00:27:08,814 --> 00:27:10,566
يمكنني الذهاب لتناول كوب من المعكرونة، نعم.

488
00:27:11,817 --> 00:27:13,402
[تنهدات] أنا جيد. تذهب للعثور على بعض.

489
00:27:13,486 --> 00:27:16,030
سأذهب لإحضار سامجاك جيمباب وأشياء من هذا القبيل.

490
00:27:41,722 --> 00:27:42,765
[تنهدات]

491
00:27:43,516 --> 00:27:46,310
لماذا أنتم الملاعين
هل تبحث بجد عن Jaehee؟

492
00:27:46,394 --> 00:27:49,105
[نفسية]
ألا تعلم لماذا أيها اللعين؟

493
00:27:49,188 --> 00:27:50,981
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.

494
00:27:52,566 --> 00:27:55,903
دعونا فقط نجعل هذا الأمر سهلاً على الجميع
وعدم تعقيده.

495
00:27:55,986 --> 00:27:58,989
أريد الفتيات و الداعرة
الشريط الذي صنعوه، هاه؟

496
00:27:59,073 --> 00:27:59,949
ماذا؟

497
00:28:00,032 --> 00:28:02,493
ذلك الفيديو الذي التقطته عاهراتك، يا رجل.

498
00:28:05,329 --> 00:28:06,914
أوه، كنت لا تعرف عن ذلك؟

499
00:28:06,997 --> 00:28:07,915
أوه.

500
00:28:08,749 --> 00:28:11,460
مهلا، كان ينبغي عليك السماح لتلك الفتيات
افعلوا ما يريدون.

501
00:28:12,128 --> 00:28:13,838
أنت لا تعيش في العصور المظلمة،
صديقي.

502
00:28:13,921 --> 00:28:16,424
بناتك نساء . كلهم كبروا.

503
00:28:16,507 --> 00:28:18,175
إنه ليس مع جيني،
لا يعرف شيئا عن الفيديو

504
00:28:18,259 --> 00:28:20,511
مجرد تدليلهم؟
لا، هذا لن يفيدك.

505
00:28:20,594 --> 00:28:21,595
[تنهدات]

506
00:28:23,472 --> 00:28:25,725
-لهذا السبب؟
-ماذا؟

507
00:28:25,808 --> 00:28:28,227
هل هذا هو سبب قتلك لجونغهوا أيها اللعين؟

508
00:28:28,310 --> 00:28:30,938
-[أنين]
-[دورات السيارة]

509
00:28:31,021 --> 00:28:31,897
الآن، ماذا؟

510
00:28:38,070 --> 00:28:39,071
[النفسية] مهلا.

511
00:28:39,155 --> 00:28:42,408
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
لماذا لا تسأل هؤلاء الرجال، أيها اللعين.

512
00:28:42,491 --> 00:28:44,034
ما القرف قليلا وقحا.

513
00:28:45,035 --> 00:28:45,953
أوه!

514
00:28:46,036 --> 00:28:46,954
شيء واحد...

515
00:28:47,037 --> 00:28:48,539
سمعت أنها مثل...

516
00:28:49,623 --> 00:28:52,877
[تقليد جونغهوا] "من فضلك لا تقتلني.
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك،"

517
00:28:52,960 --> 00:28:54,462
عندما كانت تتوسل ألا تموت.

518
00:28:55,004 --> 00:28:55,880
[لهاث]

519
00:29:02,595 --> 00:29:04,555
[الأز]

520
00:29:04,638 --> 00:29:07,141
جو يون
كابتن قسم الجرائم الكبرى

521
00:29:08,100 --> 00:29:09,101
نعم؟

522
00:29:09,185 --> 00:29:11,896
نعم، سأرسل لك الموقع قريبا،
فقط أحضر المذكرة

523
00:29:11,979 --> 00:29:14,398
-[صفارات الإنذار نحيب]
-سنقوم بالقبض على المشتبه به الليلة.

524
00:29:15,149 --> 00:29:17,693
يون جيلهو؟ لقد قبضنا عليه بالفعل؟

525
00:29:17,777 --> 00:29:20,988
يجب علينا إنهاء هذا
قبل يوم السبت، أتذكرين؟

526
00:29:21,071 --> 00:29:22,990
كما أخبرنا المدعي العام تاك.

527
00:29:25,951 --> 00:29:28,245
[كل الشخير، الأنين]

528
00:29:34,543 --> 00:29:36,545
[صراخ]

529
00:29:38,756 --> 00:29:40,132
[همهمات الأبله] مهلا!

530
00:29:40,758 --> 00:29:42,426
[صراخ الحمقى]

531
00:29:45,763 --> 00:29:47,014
[صرخات المجرم]

532
00:29:57,066 --> 00:29:59,068
[الشخير، يستمر الأنين]

533
00:30:22,007 --> 00:30:23,300
أوه، القرف، رجل.

534
00:30:24,385 --> 00:30:27,012
[جونسو يضحك]
هذا اللقيط على مستوى آخر تماما.

535
00:30:27,096 --> 00:30:28,973
إنه فنان. نعم.

536
00:30:30,140 --> 00:30:32,852
ينظر. يجب أن تكون على الأقل في مستواه.

537
00:30:32,935 --> 00:30:35,312
[صراخ الأبله] لا، لا، لا، لا!

538
00:30:35,396 --> 00:30:37,147
[صراخ، تذمر]

539
00:30:48,784 --> 00:30:50,327
[يلهث]

540
00:30:54,248 --> 00:30:56,500
جوني

541
00:30:58,878 --> 00:30:59,962
اللعنة علي.

542
00:31:00,838 --> 00:31:02,590
[يلهث]

543
00:31:17,354 --> 00:31:18,355
النفس

544
00:31:18,439 --> 00:31:20,399
[يتنفس بشدة]

545
00:31:20,482 --> 00:31:21,483
تعال.

546
00:31:30,075 --> 00:31:31,410
[آهات]

547
00:31:32,369 --> 00:31:34,622
نوه جونسو، أنت ابن العاهرة.

548
00:31:36,874 --> 00:31:38,542
[كلاهما الشخير]

549
00:31:38,626 --> 00:31:40,127
اللعنة! يا رجل!

550
00:31:41,211 --> 00:31:42,421
[غوون] مهلا!

551
00:31:46,133 --> 00:31:47,343
[آهات]

552
00:31:49,053 --> 00:31:50,054
[يصيح]

553
00:31:53,641 --> 00:31:54,600
[الهمهمات]

554
00:31:55,976 --> 00:31:57,102
[غوون] أوي!

555
00:32:00,648 --> 00:32:02,650
[كل الشخير، الأنين]

556
00:32:09,490 --> 00:32:10,491
[الهمهمات]

557
00:32:10,991 --> 00:32:12,993
[يتنفس بشدة]

558
00:32:21,585 --> 00:32:22,753
[مركبة تقترب]

559
00:32:24,922 --> 00:32:26,006
[صراخ الإطارات]

560
00:32:26,090 --> 00:32:27,091
[آهات]

561
00:32:29,677 --> 00:32:30,761
[جيلهو] القرف.

562
00:32:30,844 --> 00:32:32,972
-[جون] جيلهو!
-[آهات]

563
00:32:33,055 --> 00:32:35,307
-[goon] مهلا، جيلهو! أين أنت؟
- يا إلهي، هناك المزيد.

564
00:32:35,391 --> 00:32:38,102
[goon 2] تعتقد أنك جيد ولكن
لا يمكنك أن تأخذنا جميعاً أيها اللعين

565
00:32:39,561 --> 00:32:41,480
[بوق مشتعل]

566
00:32:45,275 --> 00:32:46,568
[صراخ الإطارات]

567
00:32:47,778 --> 00:32:50,030
أدخل! هيا، أدخل!

568
00:32:50,114 --> 00:32:51,865
-ماذا تفعل؟ اذهب واحصل عليه!
-[دونغوو] الآن!

569
00:32:52,366 --> 00:32:53,867
[غوون] هيا. إذهب! إذهب! إذهب!

570
00:32:53,951 --> 00:32:55,661
[الحمقى الصراخ]

571
00:32:55,744 --> 00:32:57,162
[يصرخ الأحمق]

572
00:33:00,874 --> 00:33:02,334
[صرير الإطارات]

573
00:33:05,379 --> 00:33:06,380
[الحمقى الصراخ]

574
00:33:06,463 --> 00:33:08,465
[صراخ الإطارات]

575
00:33:11,635 --> 00:33:13,387
مهلا، دونغوو!

576
00:33:13,470 --> 00:33:15,055
دونغوو، إلى أين أنت ذاهب؟

577
00:33:16,849 --> 00:33:20,060
-[أنين]
-أخبرتك أن تبتعد عن راداري، أليس كذلك؟

578
00:33:21,061 --> 00:33:23,605
[أنين] الجيز.

579
00:33:23,689 --> 00:33:25,232
اذهب واحصل عليه. أعني ذلك.

580
00:33:25,733 --> 00:33:27,276
لا تفسد هذا، وإلا.

581
00:33:30,696 --> 00:33:31,864
عيسى.

582
00:33:34,491 --> 00:33:35,492
اللعنة.

583
00:33:40,789 --> 00:33:41,874
القرف المقدس.

584
00:33:41,957 --> 00:33:43,167
تم تغيير الموقع
سأبقيك على اطلاع

585
00:33:43,250 --> 00:33:46,086
نعم، المدعي العام مين. سأرسل لك
موقع مختلف. خذ وقتك.

586
00:33:46,587 --> 00:33:48,213
سآخذ لإعادة القيام بالعمل بالرغم من ذلك.

587
00:33:48,297 --> 00:33:49,465
ما العمل؟ ماذا تقصد؟

588
00:33:50,049 --> 00:33:51,175
بمجرد أن يبدأ المشتبه به في الحديث،

589
00:33:51,258 --> 00:33:54,178
سوف تصبح الأمور
معقدة بلا داع.

590
00:33:54,261 --> 00:33:55,929
أود أن أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

591
00:33:56,013 --> 00:33:57,890
[يسخر] ما الذي تحاول سحبه هنا؟

592
00:33:58,474 --> 00:34:00,559
لا تفعل أي شيء. انتظر حتى أصل إلى هناك.

593
00:34:00,642 --> 00:34:01,518
هل تفهمني؟

594
00:34:02,728 --> 00:34:03,771
[تنهدات]

595
00:34:03,854 --> 00:34:05,856
[تسارع السيارة]

596
00:34:11,278 --> 00:34:13,280
[أحاديث المارة]

597
00:34:24,333 --> 00:34:26,335
[أحاديث المستفيدين]

598
00:34:34,301 --> 00:34:35,302
[تنهد الشخص]

599
00:34:36,970 --> 00:34:38,305
مهلا، أين كنت؟

600
00:34:41,558 --> 00:34:43,352
أوه، هل وجهك بخير؟

601
00:34:46,146 --> 00:34:47,815
ألم تتعب من هذا المكان بعد؟

602
00:34:48,315 --> 00:34:50,901
أنا لا أحب ذلك هنا.
انها مجرد الكثير مثل الأيام الخوالي.

603
00:34:52,402 --> 00:34:54,530
لهذا السبب آتي إلى هنا فقط عندما أكون حزيناً.

604
00:34:55,030 --> 00:34:56,907
حتى أستطيع أن أفكر في الأيام الخوالي،

605
00:34:56,990 --> 00:35:01,453
واذهب "أنا ناجح جدًا.
يجب أن أعمل بجهد أكبر، هاه؟"

606
00:35:01,537 --> 00:35:03,080
[ضحكة مكتومة] وحيدًا.

607
00:35:03,163 --> 00:35:04,248
أنت على حق.

608
00:35:04,873 --> 00:35:06,625
[تنهدات] كنا أبرياء للغاية ذات مرة.

609
00:35:07,251 --> 00:35:08,794
بريء ومتواضع.

610
00:35:08,877 --> 00:35:10,420
-ماذا تقول؟
-[ضحكة مكتومة]

611
00:35:10,504 --> 00:35:15,175
تذكر أنك أخبرتني ذات مرة
سوف نسيطر على البلاد

612
00:35:15,259 --> 00:35:16,969
مع الهيب هوب والرقص.

613
00:35:17,803 --> 00:35:19,096
كنت سعيدا جدا.

614
00:35:20,097 --> 00:35:21,765
راميون، سوجو على العشاء.

615
00:35:22,558 --> 00:35:25,561
-بعد التدريب طوال اليوم--
-اللعنة، ما الذي أصابك؟

616
00:35:25,644 --> 00:35:28,397
لماذا تحصل على كل شيء سعيد
والحنين علي؟

617
00:35:29,565 --> 00:35:30,566
[تنهدات]

618
00:35:31,483 --> 00:35:32,484
-[تنهدات]
-[ضحكة مكتومة]

619
00:35:35,487 --> 00:35:36,864
أنظر إليك.

620
00:35:38,115 --> 00:35:39,366
حقًا؟

621
00:35:40,284 --> 00:35:41,201
[تنهدات]

622
00:35:49,751 --> 00:35:51,920
يا إلهي، ما الأمر معك؟

623
00:36:01,889 --> 00:36:04,266
[يسخر] أنت لا تزال طفلاً غير ناضج،
أليس كذلك.

624
00:36:04,766 --> 00:36:06,226
متى ستكبر؟

625
00:36:08,270 --> 00:36:09,271
يا.

626
00:36:11,440 --> 00:36:12,441
يا!

627
00:36:14,318 --> 00:36:16,195
سوجو آخر.

628
00:36:19,448 --> 00:36:22,659
أوه، مهلا. هل يمكنني الحصول على السوجو؟

629
00:36:22,743 --> 00:36:24,119
أهلاً. هل أنت لي جانجسو؟

630
00:36:24,203 --> 00:36:26,413
-من أنت؟
-هل يمكنني الحصول على توقيع؟

631
00:36:31,084 --> 00:36:32,586
آه، أنت من المعجبين؟

632
00:36:34,379 --> 00:36:36,256
إذن، ما اسمك يا فتى؟

633
00:36:37,591 --> 00:36:38,675
[آهات]

634
00:36:41,595 --> 00:36:43,013
[يستمر الأنين]

635
00:36:50,812 --> 00:36:53,065
[أحاديث المستفيدين]

636
00:37:18,465 --> 00:37:19,925
[جانجسو يلهث]

637
00:37:20,008 --> 00:37:22,135
السيد. تشوي

638
00:37:22,219 --> 00:37:24,388
[حلقات الخط، الاتصال]

639
00:37:25,097 --> 00:37:26,723
أهلاً سيدي. أنا نوه جونسو.

640
00:37:27,224 --> 00:37:28,642
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

641
00:37:29,184 --> 00:37:30,269
نعم، اعتقدت ذلك.

642
00:37:35,607 --> 00:37:37,567
إذا سمحت لي أن أتحدث عن رأيي بحرية،

643
00:37:39,278 --> 00:37:42,823
صديقك الصغير الجشع، لي جانجسو،
لم تعد ذات فائدة بعد الآن.

644
00:37:44,199 --> 00:37:47,703
شركة جانج نام التجارية
جاهز لرئيس تنفيذي جديد.

645
00:37:49,788 --> 00:37:51,707
[شخير، أنين]

646
00:37:51,790 --> 00:37:53,166
كيم جايهي. أين هي؟

647
00:37:53,250 --> 00:37:54,126
[يتنفس بشدة]

648
00:37:54,209 --> 00:37:56,253
أيها الوغد، أين هي؟

649
00:37:57,337 --> 00:37:58,797
عليك أن تعرف أين هي.

650
00:37:59,631 --> 00:38:01,508
نعم؟ [تنهدات]

651
00:38:01,591 --> 00:38:03,635
ولماذا إلصاق جثة الفتاة الميتة
هناك حق؟

652
00:38:03,719 --> 00:38:04,970
اه القرف.

653
00:38:05,804 --> 00:38:07,264
-[سحق]
-[دونغوو] ماذا... [همهمات]

654
00:38:07,931 --> 00:38:10,350
اه القرف. اجمع نفسك معًا،
حسنًا؟

655
00:38:10,434 --> 00:38:11,893
يجيبني. تعال.

656
00:38:12,728 --> 00:38:14,771
[آهات]
إنه ليس من شأنك اللعين

657
00:38:15,814 --> 00:38:18,025
لم تكن أنت من قتلها، هاه؟

658
00:38:18,942 --> 00:38:20,193
لم يكن أنت، أليس كذلك؟

659
00:38:21,945 --> 00:38:24,364
[يتنفس بشدة]

660
00:38:31,079 --> 00:38:33,457
[النفسية] هناك تقريبا.
هناك تقريبا. هناك تقريبا.

661
00:38:33,540 --> 00:38:35,292
لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه. [ضحكة مكتومة]

662
00:38:35,375 --> 00:38:36,501
خطوة عليه. عجل!

663
00:38:40,797 --> 00:38:44,760
أي نوع من الشرطي يستمر في التأرجح
ومفقود في كل مرة؟

664
00:38:45,302 --> 00:38:46,303
ماذا؟

665
00:38:48,388 --> 00:38:49,639
تجارة جانجنام.

666
00:38:50,140 --> 00:38:51,808
هل تعتقد حقا
لقد ذهبوا تماما

667
00:38:51,892 --> 00:38:54,478
فقط لأنه قبل ثلاث سنوات
هل أثارت الأمور قليلا؟

668
00:38:55,145 --> 00:38:56,271
من أجل اللعنة.

669
00:39:00,067 --> 00:39:00,901
[صافرة الإنذار تصيح]

670
00:39:01,651 --> 00:39:03,320
[عويل صفارة الإنذار]

671
00:39:03,403 --> 00:39:06,031
اللعنة، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

672
00:39:06,114 --> 00:39:08,116
[صفارات الإنذار نحيب]

673
00:39:09,201 --> 00:39:10,243
اللعنة.

674
00:39:13,997 --> 00:39:15,624
يا! القرف.

675
00:39:18,377 --> 00:39:20,295
ما هذا بحق الجحيم؟

676
00:39:25,217 --> 00:39:26,385
[توقف النحيب]

677
00:39:26,885 --> 00:39:27,886
[الهمهمات]

678
00:39:28,970 --> 00:39:30,055
اه القرف.

679
00:39:35,811 --> 00:39:37,437
-هل أنت بخير؟
-[آهات]

680
00:39:37,521 --> 00:39:38,522
[يفتح الباب]

681
00:39:43,527 --> 00:39:44,528
عيسى.

682
00:39:49,032 --> 00:39:50,492
اللعنة هل تفعل هنا؟

683
00:39:50,575 --> 00:39:51,410
ماذا؟

684
00:39:51,493 --> 00:39:54,454
لا تقف في طريقنا، كانغ دونغوو.
ليس اليوم.

685
00:39:54,538 --> 00:39:55,539
[تنهدات]

686
00:39:56,039 --> 00:39:58,250
اللعنة هل تعبث مع
هذه المرة؟

687
00:39:58,333 --> 00:39:59,626
-يا!
-[التابع] لا هراء.

688
00:39:59,709 --> 00:40:01,294
اخرج من السيارة.

689
00:40:02,421 --> 00:40:03,630
[تنهدات]

690
00:40:03,713 --> 00:40:04,923
[يفتح الباب]

691
00:40:05,006 --> 00:40:06,425
لا تخرج من السيارة.

692
00:40:07,008 --> 00:40:08,593
-[همهمات جيلهو]
-قلت لا تفعل.

693
00:40:09,469 --> 00:40:11,096
يا إلهي، لقد أصيب بأذى شديد.

694
00:40:11,179 --> 00:40:13,765
-تراجع!
-تبا! دونغوو، توقف عند هذا الحد. .لا تتحرك

695
00:40:13,849 --> 00:40:15,767
لماذا تشير ذلك في وجهي؟

696
00:40:16,726 --> 00:40:19,146
هل لديك أي فكرة سخيف
الذي كنت تهدف؟

697
00:40:19,229 --> 00:40:21,022
ضعها جانباً أيها الوغد!

698
00:40:21,565 --> 00:40:24,025
-ماذا تفعل، هاه؟
- أنت ميت أيها الحقير.

699
00:40:24,109 --> 00:40:26,278
-[التابع] دعنا نذهب.
-ضع السلاح جانبا، قلت!

700
00:40:26,862 --> 00:40:28,530
أيها الأوغاد.

701
00:40:28,613 --> 00:40:29,948
[يصرخ المرؤوس] اللعنة!

702
00:40:31,783 --> 00:40:34,119
احصل عليه الآن! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

703
00:40:35,203 --> 00:40:36,371
[آهات جيلهو]

704
00:40:37,205 --> 00:40:38,915
-تراجع! التراجع!
-[تابع] مهلا، مهلا، مهلا!

705
00:40:39,499 --> 00:40:40,792
تراجعوا أيها الأوغاد.

706
00:40:42,210 --> 00:40:43,211
[طلقة نارية]

707
00:40:43,962 --> 00:40:46,173
ابتعد عنه
أو سأطلق النار عليكم جميعًا.

708
00:40:50,802 --> 00:40:53,096
لم تقم بإعادة التحميل من الجولة الأولى.

709
00:40:53,180 --> 00:40:54,264
يا رجل، هل أنت مجنون؟

710
00:40:54,347 --> 00:40:57,559
دونغوو، أيها المجنون.
هذا ليس من شأنك اللعين

711
00:40:57,642 --> 00:40:59,269
أنا فقط أقوم بعملي اللعين، يون!

712
00:40:59,352 --> 00:41:02,355
الآن، ضع تلك الأسلحة جانباً.
أخفضوا الأسلحة أيها الأوغاد!

713
00:41:04,107 --> 00:41:06,568
دونغوو، هل يمكنك ذلك من فضلك
قراءة الوضع سخيف؟

714
00:41:06,651 --> 00:41:09,696
ليست وظيفتك أن تموت الآن،
أنت أحمق سخيف!

715
00:41:12,407 --> 00:41:14,034
إذا كنت على استعداد للموت من أجل هذا ...

716
00:41:14,117 --> 00:41:15,118
اللعنة.

717
00:41:15,952 --> 00:41:17,287
من أمر بهذا؟

718
00:41:18,163 --> 00:41:20,207
[يسخر] هذا الرجل اللعين.

719
00:41:20,290 --> 00:41:21,666
[مين] ماذا تفعل؟

720
00:41:35,555 --> 00:41:37,015
[دونغوو] اللعنة. يا! لا تطلق النار!

721
00:41:37,098 --> 00:41:38,475
قلت: لا تطلق النار!

722
00:41:39,142 --> 00:41:40,185
[رذاذ الماء]

723
00:41:40,268 --> 00:41:41,520
[مرؤوس] لقد كان هناك!

724
00:41:41,603 --> 00:41:43,647
-[دونغوو] ابتعد عن الطريق. يتحرك.
-[يون] لعين.

725
00:41:50,529 --> 00:41:51,863
[يصيح]

726
00:41:51,863 --> 00:41:56,863
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

727
00:41:51,863 --> 00:42:01,863
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم